*一、项目基本情况
项目编号：310115000251126156602-15294650
Project No.: 310115000251126156602-15294650
项目名称：浦东口腔医学中心新建工程代建服务
Project Name: Agency construction services for the new construction project of Pudong Stomatological Medical Center
预算编号：1525-W00018111
Budget No.: 1525-W00018111
预算金额（元）：7353300元（国库资金：7353300元；自筹资金：0元）
Budget Amount(Yuan): 7353300（国库资金：7353300元；自筹资金：0元）
最高限价（元）：包1-7353300.00元
Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 7353300.00 Yuan,
采购需求：
Procurement Requirements:
包名称：浦东口腔医学中心新建工程代建服务
Package Name: Agency construction services for the new construction project of Pudong Stomatological Medical Center
数量：1
Quantity: 1
预算金额（元）：7353300.00
Budget Amount(Yuan): 7353300.00
简要规格描述或项目基本概况介绍、用途：浦东口腔医学中心新建工程代建服务，具体工作内容详见招标文件“第四章 招标需求”。
Brief specification description or basic overview of the project: The agency construction service for the new construction project of Pudong Stomatological Medical Center. For specific work contents, please refer to "Chapter Four Bidding Requirements" in the bidding documents.
合同履约期限：合同签订之日起至项目竣工验收合格并完成不动产权证办理止。
The Contract Period: From the date of contract signing until the project is completed and accepted as qualified and the real estate ownership certificate is processed.
本项目（否）接受联合体投标。
Joint Bids: (NO)Available.
(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目专门面向中小企业。
(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: This project is specifically targeted at small and medium-sized enterprises.
(c)本项目的特定资格要求：/
(c)Specific qualification requirements for this program: /
(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(ii)未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；
(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;
